FC2ブログ
政府は中国に関係する事柄では「遺憾」という言葉は、
あまり使わない方がいいと思います。
中国語においては、この言葉は軽い感じでよく使われ
誤解を生む可能性が有ると思います。

日本政府:戦闘機の異常接近で中国に厳重抗議-「誠に遺憾」と菅氏
Bloomberg 5月26日


「遺憾」という言葉について     2010/09/10
ニュース | コメント(0) | トラックバック(0)
コメント

管理者のみに表示